2016-04-28 21:16:00
at all costs - любой ценой
fool and his money are soon parted - у дурака деньги долго не держатся
not for love nor money - ни за какие коврижки
smart money is on (something) - хорошая идея (относительно чего-либо)
take the money and run - дают - бери, бьют - беги
He who pays the piper calls the tune - кто платит, тот и заказывает музыку
put in one's two cents (worth) - вставить свои пять копеек
give (someone) a blank check - предоставить карт-бланш
Введение Бреттон-вудской финансовой системы произвело настоящую революцию во фразеологическом мире Туманного Альбиона, внеся рекордное число dollar & penny idioms
as sound as a dollar - надёжный как доллар
almighty dollar - всемогущий доллар
bet one's bottom dollar - биться об заклад
look like a million dollars - выглядеть на все сто
cost a pretty penny - влететь в копеечку
pennies from heaven - деньги, свалившиеся с неба
penny-wise and pound foolish - экономный в мелочах и расточительный в крупном
penny for one's thoughts - О чём это вы задумались?
penny saved is a penny earned - копейка рубль бережет